Türkischen Führerschein in Deutschland umschreiben

Kurz gesagt: Mit einem türkischen Führerschein darfst du nach der Anmeldung deines Hauptwohnsitzes in Deutschland noch sechs Monate fahren – danach brauchst du einen deutschen Führerschein. Weil die Türkei nicht zu den Ländern mit vereinfachter Umschreibung (Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung) gehört, musst du in Berlin eine theoretische und eine praktische Prüfung ablegen. Den Antrag stellst du mit Termin in einem Berliner Bürgeramt. Fang deshalb früh an.

Wie lange gilt der türkische Führerschein in Deutschland?

• Zu Besuch (ohne Wohnsitz in Deutschland) darfst du mit deinem gültigen türkischen Führerschein fahren, solange du nur zu Besuch bist. Bei den meisten nationalen Führerscheinen brauchst du dazu einen Internationalen Führerschein oder eine Übersetzung.
• Nach der Anmeldung deines Hauptwohnsitzes in Deutschland gilt er noch sechs Monate. Diese Frist kann nicht verlängert werden.
• Steht von vornherein fest, dass du nicht länger als 12 Monate in Deutschland wohnst, kannst du gegen Gebühr eine Verlängerung der Fahrberechtigung beantragen – mit Nachweisen über deinen Aufenthalt.
• Wer nach Ablauf der sechs Monate ohne deutschen Führerschein fährt, fährt ohne gültige Fahrerlaubnis.

Warum Prüfungen nötig sind

Deutschland unterscheidet bei Führerscheinen aus Nicht-EU-Ländern zwischen den Staaten der Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung (vereinfachte Umschreibung, meist ohne Prüfung) und allen anderen Drittstaaten. Die Türkei steht nicht in Anlage 11 (Stand: November 2026). Für einen türkischen Führerschein gilt deshalb: Für jede Klasse, die du umschreiben lassen willst, legst du eine theoretische und eine praktische Prüfung ab. Die Vorschriften über die Fahrausbildung (Pflichtstunden wie bei Fahranfängern) gelten dabei nicht (§ 31 Abs. 2 FeV) – für die praktische Prüfung brauchst du aber eine Fahrschule.

Schritt für Schritt: Umschreibung in Berlin

1. Fahrschule wählen: Schon beim Antrag musst du Name und Anschrift der Fahrschule und der Prüfstelle angeben. Manche Fahrschulen bieten Theorieunterricht und Prüfungsvorbereitung auch auf Türkisch an – frag direkt danach. Die Prüfstelle kannst du nach der Prüfungszulassung nicht mehr wechseln.
2. Erste-Hilfe-Kurs und Sehtest machen: Bei einem Führerschein aus einem Drittstaat brauchst du einen Nachweis über eine Schulung in Erster Hilfe und für Pkw und Motorrad (Klassen A und B) einen Sehtest.
3. Termin buchen: Die Umschreibung beantragst du persönlich mit Termin. Du kannst berlinweit einen Termin buchen; Voraussetzung ist dein Hauptwohnsitz in Berlin.
4. Unterlagen mitbringen:
   • Personalausweis oder Pass und – wenn du nicht EU-Bürger bist – deinen Aufenthaltstitel,
   • ein aktuelles biometrisches Passfoto auf Papier,
   • den gültigen türkischen Führerschein im Original (ein Internationaler Führerschein allein wird nicht umgeschrieben),
   • gegebenenfalls eine Übersetzung – sie ist immer nötig, wenn der Führerschein nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt ist; im Zweifel entscheidet die Behörde und fordert sie nach,
   • Erste-Hilfe-Nachweis und Sehtestbescheinigung.
5. Prüfungen ablegen: Ist der Antrag bearbeitet, wirst du schriftlich zu den Prüfungen eingeladen. Erst Theorie, dann Praxis mit Fahrschulauto.
6. Deutschen Führerschein abholen: Hast du die Prüfungen bestanden, bekommst du den deutschen Führerschein bei der Fahrerlaubnisbehörde. Dein türkischer Führerschein wird dabei eingezogen und an die Türkei zurückgeschickt oder aufbewahrt.

Gebühren (Stand: November 2026): Die Umschreibung mit Prüfung kostet bei der Behörde 45,10 Euro. Dazu kommen die Kosten für Fahrschule, Prüfungen, Erste-Hilfe-Kurs, Sehtest, Foto und gegebenenfalls Übersetzung.

Lkw- und Busklassen

Wer Lkw- oder Busklassen umschreiben lassen will, braucht zusätzlich ärztliche und augenärztliche Untersuchungen, für Busklassen außerdem einen Funktions- und Leistungstest und ein Führungszeugnis. Die Formulare stellt das Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) bereit.

Häufige Fragen

Ich wohne schon länger als sechs Monate in Berlin – kann ich trotzdem umschreiben?

Ja, die Umschreibung ist weiterhin möglich, solange dein türkischer Führerschein gültig ist. Fahren darfst du bis zum deutschen Führerschein aber nicht mehr.

Kann ich die Theorieprüfung auf Türkisch machen?

Die theoretische Prüfung wird in Deutschland in mehreren Fremdsprachen angeboten. Frag deine Fahrschule, ob Türkisch bei deiner Prüfstelle möglich ist.

Muss ich Fahrstunden nehmen?

Eine feste Zahl an Pflichtstunden ist für die Umschreibung nicht vorgeschrieben. Weil die praktische Prüfung mit einer Fahrschule abgelegt wird, sind ein paar Stunden zur Vorbereitung auf die deutschen Regeln aber sinnvoll.

Was passiert mit meinem türkischen Führerschein?

Er wird bei der Aushändigung des deutschen Führerscheins eingezogen und an die Türkei zurückgeschickt oder aufbewahrt.

Wie lange dauert das Verfahren?

Das LABO veröffentlicht die aktuellen Bearbeitungsstände auf seiner Internetseite. Plane wegen Termin, Bearbeitung und Prüfungen mehrere Monate ein.

Quellen

• service.berlin.de – Umschreibung einer Fahrerlaubnis aus einem Nicht-EU/EWR-Land
• LABO Berlin – Anerkennung ausländischer Führerscheine aus Nicht-EU/EWR-Ländern
• Fahrerlaubnis-Verordnung – Anlage 11 (Staatenliste)
• Fahrerlaubnis-Verordnung § 31 – Umschreibung ausländischer Fahrerlaubnisse

Weiter zum Thema: Führerschein & Verkehr · Fahrschulen findest du im Branchenbuch unter Auto & Verkehr · Fragen an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Stand: November 2026. Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Angaben der zuständigen Stellen.