Deutsch für Pflegekräfte aus der Türkei: B2 und Prüfungen

Kurz gesagt: Für die Berufserlaubnis als Pflegefachkraft verlangen die Behörden Deutsch auf Niveau B2. In Berlin reicht dafür ein allgemeinsprachliches B2-Zertifikat von Goethe-Institut, telc, TestDaF oder einer ECL-Sprachschule, das nicht älter als drei Jahre ist. Andere Bundesländer verlangen teils eine Fachsprachenprüfung. Für die Einreise reichen bei manchen Visa zunächst Grundkenntnisse auf Niveau A2. Rechne mit vielen Monaten Unterricht: Die Bundesagentur für Arbeit plant in ihrem Programm ca. 8 bis 10 Monate Deutschkurs bis B1 im Herkunftsland ein.

Welches Niveau brauche ich wofür?

Die Stufen A1 bis C2 stammen aus dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Das Aufenthaltsgesetz übersetzt sie in eigene Begriffe: „hinreichende“ Kenntnisse sind A2, „ausreichende“ B1, „gute“ B2 (§ 2 AufenthG).

Berufserlaubnis als Pflegefachkraft: B2. Ohne diesen Nachweis gibt es keine Erlaubnis, auch wenn deine Ausbildung gleichwertig ist.
Visum zur Anerkennung oder Anerkennungspartnerschaft (§ 16d AufenthG): in der Regel mindestens hinreichende Kenntnisse, also A2.
Niederlassungserlaubnis nach einigen Jahren als Fachkraft (§ 18c AufenthG): ausreichende Kenntnisse, also B1.
Ehepartnerin oder Ehepartner beim Familiennachzug: grundsätzlich einfache Kenntnisse (A1); Ausnahmen gibt es unter anderem, wenn du einen Aufenthaltstitel als Fachkraft (§ 18a oder § 18b AufenthG) hast.

B2 in Berlin – und in anderen Bundesländern (Stand: November 2026)

Das LAGeSo Berlin verlangt für Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner ein B2-Zertifikat vom Goethe-Institut, von telc, TestDaF oder einer ECL-zertifizierten Sprachschule. Es darf nicht älter als drei Jahre sein und wird auf Echtheit geprüft. Eine Fachsprachenprüfung nennt das LAGeSo nicht. Das Zertifikat muss bei Antragstellung noch nicht vorliegen.

Bundesweit ist das nicht einheitlich. Laut Anerkennungs-Finder (Stand Oktober 2026) gilt zum Beispiel:

Baden-Württemberg (Stuttgart): Für den Nachweis fachbezogener Deutschkenntnisse ist eine Fachsprachenprüfung nötig.
Nordrhein-Westfalen (Köln, Bonn): fachbezogene Deutschkenntnisse auf B2, nachweisbar mit einem Sprachzertifikat.
Schleswig-Holstein (Kiel): B2-Zertifikat oder Fachsprachenprüfung Pflege.

Wer nicht in Berlin arbeiten will, prüft die Anforderung im Anerkennungs-Finder für den jeweiligen Ort.

Welche Prüfungen werden anerkannt?

Für das Visum: Die deutschen Vertretungen in der Türkei verlangen ein Zertifikat einer standardisierten Prüfung nach ALTE-Standard im Original, genannt werden Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF und ECL. Achtung: telc-Zertifikate, die in der Türkei erworben wurden, werden für das Visum erst ab Niveau A2 anerkannt, TestDaF erst ab B2.
Für die Berufserlaubnis in Berlin: Goethe, telc, TestDaF oder ECL auf B2, nicht älter als drei Jahre.
Prüfung mit Pflegebezug: Die Prüfung „telc Deutsch B1·B2 Pflege“ richtet sich an Pflegekräfte und weist je nach Ergebnis B1 oder B2 nach. Sie hat einen schriftlichen Teil (Hören 25 Minuten, Lesen 60 Minuten, Sprachbausteine, Schreiben 30 Minuten – ein Bericht wie in der Pflegedokumentation) und einen mündlichen Teil als Paarprüfung von etwa 16 Minuten mit 20 Minuten Vorbereitung. Teilprüfungen sind nicht möglich. Ob diese Prüfung für deinen Zweck reicht, fragst du vorher bei der zuständigen Stelle nach.

Deutsch lernen in der Türkei

Das Goethe-Institut bietet in der Türkei Kurse und Prüfungen von A1 bis C2 an, an den Standorten Ankara, İstanbul und İzmir sowie online. Daneben gibt es private Sprachschulen und Prüfungszentren. Prüfe vor der Anmeldung, ob das Zertifikat, das du am Ende bekommst, von der deutschen Vertretung und vom LAGeSo anerkannt wird (siehe oben).

Wichtig für die Kosten: Unternehmen mit dem staatlichen Gütezeichen „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“ müssen laut Bundesgesundheitsministerium die Sprachqualifizierung bezahlen. Verlangt ein Gütezeichen-Unternehmen ein bestimmtes Sprachniveau als Voraussetzung für sein Programm, sind dir die Kosten dafür laut Gütegemeinschaft rückwirkend für ein Jahr zu erstatten. Mehr im Artikel Faire Anwerbung.

Deutsch lernen in Deutschland: Berufssprachkurs „Gesundheitsfachberufe“

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) fördert einen eigenen Berufssprachkurs für Pflegekräfte im Anerkennungsverfahren (Stand der BAMF-Seite: 03.11.2026):

Ziel: B2, Umfang 600 Unterrichtseinheiten, Abschlussprüfung B2-Pflegeprüfung bzw. Fachsprachenprüfung – die Prüfungskosten übernimmt das BAMF.
Voraussetzungen: abgeschlossene Pflegeausbildung im Herkunftsland, ein B1-Zertifikat, das nicht älter als sechs Monate ist, und zum Beispiel ein gestellter oder geplanter Anerkennungsantrag oder eine Beschäftigung als Pflegehilfskraft.
Kosten: In der Regel kostenfrei. Neu eingereiste Beschäftigte zahlen aber immer einen Kostenbeitrag; der Arbeitgeber kann ihn übernehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erstattet das BAMF auf Antrag die Hälfte.
Anmeldung: Erst brauchst du eine Berechtigung vom BAMF, von der Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter, dann meldest du dich bei einem zugelassenen Kursträger an.

Wie lange dauert das realistisch?

Bis B1: Die Bundesagentur für Arbeit plant im Programm Triple Win ca. 8 bis 10 Monate Spracherwerb bis B1 im Herkunftsland ein.
Von B1 bis B2: Das BIBB geht von etwa 400 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten aus – je nach Vorkenntnissen und Lernintensität. Das entspricht laut BIBB dem Umfang, den das BAMF für einen allgemeinen Berufssprachkurs mit Ziel B2 ansetzt.

Viele lernen den letzten Schritt bis B2 erst in Deutschland, neben der Arbeit als Pflegehilfskraft. Plane genug Zeit ein: Ohne B2 gibt es keine Berufserlaubnis.

Fachsprache Pflege: früh anfangen

Im Arbeitsalltag brauchst du mehr als Alltagsdeutsch: Übergaben, Dokumentation, Gespräche mit Patientinnen, Angehörigen und Ärzten. Das BIBB empfiehlt, allgemeinsprachliches Lernen möglichst früh mit berufsbezogenen Inhalten zu verbinden. Auch wenn Berlin für die Erlaubnis nur ein allgemeines B2-Zertifikat verlangt, lohnt es sich, Pflegewortschatz von Anfang an mitzulernen.

Häufige Fragen

Reicht ein B1-Zertifikat für die Arbeit als Pflegefachkraft?

Nein. Für die Berufserlaubnis brauchst du B2. Mit B1 kannst du je nach Visum einreisen und als Pflegehilfskraft arbeiten, während du weiterlernst.

Mein Zertifikat ist vier Jahre alt. Gilt es noch?

In Berlin nicht: Das LAGeSo verlangt Zertifikate, die nicht älter als drei Jahre sind.

Kann ich in der Türkei eine telc-Prüfung machen?

Ja, es gibt Prüfungszentren. Für das Visum erkennen die deutschen Vertretungen in der Türkei erworbene telc-Zertifikate aber erst ab A2 an. Für die Berufserlaubnis in Berlin gilt telc auf B2.

Wer bezahlt meinen Sprachkurs?

Wenn du über ein Unternehmen mit dem Gütezeichen angeworben wirst, trägt der Arbeitgeber die Sprachqualifizierung. Den BAMF-Berufssprachkurs in Deutschland kann dein Arbeitgeber für dich bezahlen. Lass dir jede Zusage schriftlich geben.

Wie geht es nach dem Sprachkurs weiter?

Mit der Anerkennung und dem Visum – siehe Anerkennung, Visum und den Fahrplan.

Quellen

Weiter zum Thema: Pflegeberuf in Deutschland · Fragen an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Stand: November 2026. Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Angaben der zuständigen Stellen. tuerk.net vermittelt keine Stellen und keine Sprachkurse.

Meine Kommentare Abonnieren RSS

1000 Zeichen übrig

Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

Ich bin damit einverstanden, dass diese Website meine Daten über dieses Formular erhebt.